Silenciosa, la muerte reinaba en la casa de los Buddenbrook

"JOHANN BUDDENBROOK (padre) PERMANECÍA SENTADO A LADO DE LA CAMA...TENIENDO ENTRE LAS MANOS LAS DEMACRADAS DE LA VIEJA NETTE...

...EL ANCIANO DEBÍA RECORDAR  CUANDO CUARENTA Y SEIS AÑOS ATRÁS SE HALLÓ...JUNTO AL LECHO DE MUERTE  DE SU (primera) ESPOSA; COMPARABA SEGURAMENTE LA CIEGA DESESPERACIÓN QUE ENTONCES SINTIÓ CON LA PROFUNDA MELANCOLÍA DE AHORA, EN QUE, VIEJO TAMBIÉN, CONTAMPLABA EL ROSTRO ALTERADO, INSENSIBLE Y TERRIBLEMENTE INEXPRESIVO, DE AQUELLA MUJER QUE JAMÁS LE DIERA FELICIDAD, PERO QUE TAMPOCO LE CAUSARA GRAN DOLOR, VIVIENDO A SU LADO DURANTE LARGOS AÑOS, ORDENADA, DISCRETA...Y QIE AHORA SE MARCHABA LENTAMENTE"

THOMAS MANN, "LOS BUDDENBROOK", PARTE SEGUNDA, CAPÍTULO IV