LAS PENAS DE CAROLINA, LA HIJA MAYOR DEL DIFUNTO PRÍNCIPE

"LAS SENSACIONES PENOSAS DE AQUEL DÍA (A CIERTA EDAD CADA DÍA DEPOSITA PUNTUALMENTE SU PENA) SE REFERÍAN TODAS AL PRESENTE...

G. TOMASI DI LAMPEDUSA, OBRA CITADA, MAYO DE 1910 

LA MUERTE DEL PRÍNCIPE

 "QUERÍA CONFESARSE...LA CULPA NO RESIDÍA EN ESTO O EN AQUELLO, SINO EN LA VIDA ENTERA: SOLO HAY UN PECADO, EL PECADO ORIGINAL; Y ERA DEMASIADO TARDE PARA CONFESARLO"

G.TOMASI DI LAMPEDUSA, OBRA CITADA, JULIO DE 1893

Nápoles, según el príncipe, un palermitano

 "EL GRITERÍO CONSTANTE DE ESA CIUDAD PARANOICA...LO HABÍAN IRRITADO..."

G. TOMASI DI LAMPEDUSA, OBRA CITADA, JULIO DE 1883

EL ODIO

"SOLO TENEMOS DERECHO A ODIAR LO QUE ES ETERNO"

G. TOMASI DI LAMPEDUSA, OBRA CITADA, NOVIEMBRE DE 1862 

La distinción

"Tancredi ya había explicado a Angélica cuán importante era permanecer impasible, porque en ello reside fundamentalmente la distinción"

G. Tomasi di Lampedusa, obra citada, Noviembre de 1862 

Los señores son distintos

 "...quizás nos parezcan tan extraños porque han conquistado algo que todos buscan salvo los santos: poder despreciar los bienes terrenales a fuerza de poseerlos..."

G. Tomasi di Lampedusa, obra citada, Febrero de 1861

El príncipe, Sicilia y los sicilianos

 "En Sicilia no importa obrar mal o bien: el pecado que los sicilianos jamás perdonarán es sencillamente el de "obrar"...

-El sueño querido Chevalley, el sueño es lo que mas desean los sicilianos, y siempre odiarán al que pretenda despertarlos, aunque sea para tarerles mejores regalos...

...Chevalley era honesto pero no tonto, aunque la faltara esa rapidez mental que en Sicilia se hace llamar inteligencia"...

...-los sicilianos jamás querrán mejorar por la sencilla razón de que se creen perfectos;  en ellos la vanidad es más fuerte que la miseria...

...-La razón de esa diferencia debe buscarse en el sentimiento de superioridad que brilla en la mirada de cualquier siciliano y que nosotros llamamos orgullo pero en realidad es ceguera...

G. Tomasi di lampedusa, obra citada, Noviembre de 1860

Chevalley, el enviado de Turín; y el príncipe

"Las lisonjas de Chevalley resbalaban por la personalidad del príncipe como el agua sobre las hojas de los nenúfares: es una de las ventajas de que gozan los hombres que no sólo son orgullosos sino qie están acostumbrados a serlo"

G. Tomasi di lampedusa, obra citada, Noviembre de 1860 

El príncipe de Salina y los palacios

 "Como solía decir, un palacio del que se conocen todas las habitaciones no constituye una morada digna"

G. Tomasi di Lampedusa, obra citada, Noviembre de 1860

Don Onofrio, el administrador del príncipe en Donnafugata

 "Don Onofrio era una de las pocas personas a quienes el prícipe estimaba  y quizá la única que jamás le había robado.

Su honestidad rozaba con la manía y sobre ella se narraban anécdotas impresionantes como la de aquel vasito de rosoli que la princesa había dejado a medio beber en el momento de la partida y que un año después había vuelto a encontrar en el mismo sitio con el contenido evaporado y reducido al estado de sedidmento dulzón, pero intacto"

G. Tomasi di Lampedusa, obra citada, Agosto de 1860

El principe de Salina y los habitantes de Donnafugata

 "Si el príncipe había hallado al úeblo igual que siempre, éste en cambio lo halló muy cambiado, porque hasta entonces jamás ke habían oído palabras tan cordiales; y en aquel momento, insensiblemente, comenzó a declinar su prestigio"

G. Tomasi di Lampedusa, obra citada, Agosto de 1860 

"Había sido una de aquellas ruinas totales...

 ...en la que se hacen fundir hasta los hilos de plata de las libreas..."

G. Tomasi di Lampedusa, El gatopardo, Mayo de 1860.-