Para los que no quieren esforzarse

"LO ÚNICO QUE NO EXIGE NINGÚN  ESFUERZO ES PERMANECER COMO ESPECTADOR"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, QUINTA PARTE, CAPÍTULO XII

VIDA MATRIMONIAL: KITTY Y LEVINE

"HACÍA YA TRES MESES QUE LEVINE SE HABÍA CASADO, Y, AUNQUE SE SENTÍA FELIZ, SU FELICIDAD NO ERA TAN COMPLETA COMO SE HABÍA IMAGINADO. LA VIDA CONYUGAL LE OFRECÍA ENCANTOS IMPREVISTOS, PERO TAMBIÉN, Y A CADA MOMENTO, DESILUSIONES. SE SENTÍA DICHOSO, PERO VEÍA QUE SU VIDA MATRIMONIAL NO ERA COMO SE LA HABÍA FIGURADO ANTES DE CASARSE"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, QUINTA PARTE, CAPÍTULO XII 

El pintor Mijailov y la cultura revisteril: "Nada nuevo bajo el sol"

"CUANDO ENTRÓ EN LA ACADEMIA, SE CREÓ CIERTA FAMA DE HOMBRE INTELIGENTE Y DEIDIÓ ILUSTRARSE. EMPEZÓ A LEER REVISTAS, LO QUE LE PARECIÓ UNA BUENA FORMA DE INSTRUCCIÓN.

EN OTRO TIEMPO, EL HOMBE QUE DESEABA ADQUIRIR UNA CULTURA, EMPEZABA POR ESTUDIAR, GENERALMENTE EN FRANCÉS, A LOS CLÁSICOS: LOS FILÓSOFOS, LOS HISTORIADORES, LOS AUTORES DRAMÁTICOS; EN UNA PALABRA, LA PRODUCCIÓN DE LA SABIDURÍA HUMANA"

León Tolstoi, Ana Karenina, Quinta parte, Capítulo VIII

Los librepensadores: "Nada nuevo bajo el sol"

"ANTES UN LIBREPENSADOR ERA UN HOMBRE EDUCADO DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE LA RELIGIÓN  Y LA MORAL Y QUE LUEGO, EN EL CURSO DE SUS LUCHAS Y DE SUS FRACASOS, ADQUIRÍA LA INDEPENDENCIA MENTAL.

PERO AHORA ¡ANDA POR AHÍ CADA SUJETO QUE NO HA SABIDO NUNCA QUE EXISTEN LA LEY, LA EDUCACIÓN, LA RELIGIÓN...! SON SERES SEMISALVAJES..."

León Tolstoi, Ana Karenina, Quinta Parte, Capítulo VIII

Wronsky se dedica a la pintura en Italia

"CONOCÍA TODAS LAS ESCUELAS, Y CUALQUIERA DE ELLAS SE ADAPTABA A SU INSPIRACIÓN. NO COMPRENDÍA QUE ÉSTA BROTA DEL ALMA DEL VERDADERO ARTISTA..."

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, QUINTA PARTE, CAPÍTULO VII

130 AÑOS DESPUÉS, LA FRASE DE LEANDRO ALEM* SIGUE VIGENTE EN LA ARGENTINA

“No hay, no puede haber buenas finanzas, donde no hay buena política. Para hacer esta buena política se necesita grandes móviles, se necesita buena fe, honradez, nobles ideales; se necesita, en una palabra, patriotismo”.

ACTO EN EL JARDÍN FLORIDA (HOY ESQUINA DE FLORIDA Y PARAGUAY), 1-9-1889.- 

*Leandro_N._Alem 

El trabajo de las naciones: Aerolíneas, se evaporan los empleos

Y-lo-peor-está-por-venir

PANDEMIA Y PRÉSTAMOS. ¿SE PAGARÁN ALGUN DÍA?

Preocupa-al-sistema-bancario mundial-que-muchos-préstamos-no-se-devuelvan-nunca

CAMBIÓ EL PRINCIPAL SOCIO COMERCIAL DE ARGENTINA

En abril, cuando el virus recién empezaba a golpear a Sudamérica, China ya desplazó a Brasil y se convirtió en el principal socio comercial de nuestro país.

Alejandro Bercovich, BAE NEGOCIOS 24-7

TURISTAS ALEJADOS DEL SIGLO XIX: LOS RUSOS Y LOS INGLESES EN ITALIA

"LOS MONUMENTOS Y CURIOSIDADES DEL PAÍS NO TIENEN PARA LOS RUSOS LA MISMA IMPORTANCIA QUE PARA LOS INGLESES"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, QUINTA PARTE, CAPÍTULO VII

EL HOMBRE Y LA FELICIDAD

"EL HOMBRE PERSISTE EN EL ERROR DE CREER QUE LA FELICIDAD ES LA REALIZACIÓN DE SUS QUIMERAS"

León Tolstoi, Ana Karenina, Quinta Parte, Capítulo VII

LORIS ZANATTA Y LA ARGENTINA

“En Argentina pasa de todo”, me dicen los amigos desconsolados. De todo, pero siempre lo mismo.

Clarín del 22 de julio

ANA Y WRONSKY, ESCAPAN

"UNOS DÍAS ANTES, WRONSKY HABÍA CONSIDERADO COMO UN DISPARATE Y UNA VERGÜENZA RENUCIAR A SU VIAJE A TACHKENT, EXPEDICIÓN LLENA DE POSIBILIDADES Y RIESGOS; PERO AHORA DECLINÓ SU MISIÓN SIN VACILAR Y, AL ADVERTIR LA PÉSIMA  IMPRESIÓN QUE SU RENUNCIA PRODUJO EN SUS SUPERIORES, DIO SU DIMISIÓN POR DEFINITIVA.

AL MES SIGUIENTE, ALEJO ALEJANDROVITCH SE QUEDABA  EN SU CASA  SIN MÁS COMPAÑÍA QUE LA DE SU HIJO SERGIO.

Y ENTRE TANTO, ANA Y WRONSKY SE MARCHABAN LEJOS DE SAN PETERSBURGO, SIN PENSAR PARA NADA EN EL DIVORCIO."  

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, CUARTA PARTE, CAÍTULO XXII

KARENINA, LUEGO DE LA MATERNIDAD DE SU ESPOSA ANA

"HABÍA PERDONADO SIN RESERVAS A SU ESPOSA Y SE COMPADECÍA DE SUS SUFRIMIENTOS. TAMBIÉN LE HABÍA OTORGADO EL PERDÓN A WRONSKY, SOBRE TODO DESPUÉS DE ENTERARSE DE SU DESESPERADA TENTATIVA. COMPADECÍA A SU HIJO Y SE REPROCHABA A SÍ MISMO NO HABERSE PREOCUPADO DE ÉL. 

Y HACIA LA RECIÉN NACIDA EXPERIMENTABA NO SOLO UN SENTIMIENTO DE COMPASIÓN, SINO DE VERDADERA TERNURA. AL PRINCIPIO  SÓLO PNSÓ EN ELLA POR PIEDAD, PIEDAD HACIA AQUELLA POBRE NIÑA QUE NO ERA HIJA SUYA Y A LA QUE HABÍAN OLVIDADO POR COMPLETO DURANTE LA ENFERMEDAD DE LA MADRE, TANTO, QUE  HABRÍA MUERTO SEGURAMENTE SI ÉL MISMO NO SE HUBIERA PREOCUPADO POR ELLA. FUE ENTONCES, CUANDO SIN DARSE CUENTA, LLEGÓ A TOMARLE CARIÑO"

León Tolstoi, Ana Karenina, Cuarta Parte, Capítulo XVIII

EL FRACASO ARGENTINO

La Argentina...hace 10 años que no crece y 50 años que su producto bruto por habitante no mejora.

ALEJANDRO KATZ, ANALISTA POLÍTICO, PERFIL DE AYER

LA ARGENTINA ACTUAL

...un país fallido; un país que ha caído en una suerte de default moral y que provoca fatiga, angustia y desmotivación.

LUCIANO ROMÁN, LA NACIÓN DE HOY

LOS SOBRINOS DE KITTY Y LEVINE

"LOS MALOS PUEDEN ENGAÑAR A LAS PERSONAS MAYORES CON LA FICCIÓN Y LA HIPOCRESÍA; PERO LOS NIÑOS, AÚN LOS MÁS OBTUSOS, PARECEN DOTADOS DE UN  INSTINTO ESPECIAL PARA DISTINGUIR A LOS HOMBRES BUENOS DE LOS QUE NO LO SON"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, TERCERA PARTE, CAPÍTULO III

Así veía Ana a su esposo Alejo Alejandrovitch Karenina

"Es un vanidoso -se decía- Sólo se preocupa de figurar. Eso es lo único que hay en su alma. Los ideales elevados (el amor, el progreso, la religión...) son para él simples medios  de poder figurar y darse importancia"

León Tolstoi, Ana Karenina, Segunda Parte, Capítulo XXVI

Cantantes de ópera olvidadas. Elinor Ross, (1926 -2020)

Soprano dramática norteamericana, especializada en los roles puccinianos de Tosca y Turandot.

Su debut se produjo en 1958 en la Lyric Opera de Chicago.

Luego de cantar en diveros teatros líricos norteamericanos, en 1970 hizo su debut en el Met  de Nueva York.

Su carrera internacional se inició en Londres en 1963, continuando en Viena en 1967 y Milán en 1970.

Cantó también en Berlín y en Buenos Aires.

En 1979 debió retirarse por motivos de salud.

wikipedia.org 

Puccini, Turandot "In questa reggia"

Grabación de su debut en la Metropolitan Opera House - 06-Junio-1970.-



 

COMO VEÍA EL PEQUEÑO HIJO DE ANA SU RELACIÓN CON WRONSKY

"SERGIO, CON AQUELLA MIRADA INOCENTE Y ESCRUTADORA CON QUE OBSERVABA LA VIDA, ERA LA BRÚJULA QUE LES INDICABA EN QUÉ MEDIDA SE HABÍAN SEPARADO D ELA DRECCIÓN QUE DEBÍAN Y NO QUERÍAN SEGUIR"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, SEGUNDA PARTE, CAPÍTULO XX

LEVINE Y EL PORVENIR

"SEA PARA BIEN O PARA MAL, NUESTRO PORVENIR NOS LO HEMOS LABRADO NOSOTROS MISMOS"

LEÓN TOLSTOI, ANA KARENINA, SEGUNDA PARTE, CAPÍTULO XIX

LA ECONOMÍA CHINA POST PANDEMIA, SEGÚN THE FINANCIAL TIMES

Detrás-de-su-"recuperación"-se-tambalea

La crisis del “extremo centro”

(La) advirtió hace algunos años el paquistaní Tariq Ali para Europa.

Ali sostuvo que el corrimiento hacia el centro de los partidos socialdemócratas europeos de los 90 borró sus diferencias con la derecha y horadó la legitimidad de esas democracias, donde la alternancia bipartidista funcionaba como válvula de escape de cada desilusión previa.

El caso paradigmático fue el nuevo laborismo de Tony Blair, al que definió como “la continuación del thatcherismo por los mismos medios”.

A partir de esas claudicaciones, según Ali, florecieron los partidos xenófobos que recogieron primero el descontento popular con los ajustes y la guerra, pero también se abrió la puerta al surgimiento de alternativas más radicalizadas como las que encarnaron Podemos, Bernie Sanders y Jeremy Corbyn.

ALEJANDRO BERCOVICH, BAE NEGOCIOS, AYER

Lo que pensaba el hermano mayor de Wronsky de su relación con Ana

"NO LE IMPORTABA QUE SE TRATASE DE UN AMOR LIGERO Y APASIONADO, FALSO O SINCERO,  PURO O PECAMINOSO (ERA MUY CONDESCENDIENTE SOBRE ESTE PUNTO PORQUE EL VIVÍA CON UNA BAILARINA) 

SOLO LE PREOCUPABA QUE LAS RELACIONES DE SU HERMANO CON ANA KARENINA ERAN MAL VISTAS POR AQUELLAS PERSONAS CON CUYA SIMPATÍA CONVENÍA CONTAR.

DE ALLÍ QUE  CENSURARA ÁSPERAMENTE A ALEJO Y CONSIDERASE INADMISIBLES AQUELLOS AMORES"

León Tolstoi, Ana Karenina, Segunda Parte, capítulo XVI

El burócrata Alejo Alejandrovitch Karenina

"SE HABÍA PASADO LOS AÑOS EN LaS ESFERAS GUBERNAMENTALES, QUE TAN POCA RELACIÓN TIENEN CON LAS REALIDADES DE LA VIDA"

León Tolstoi, Ana Karenina, Segunda Parte, capítulo VII

Ana, Wronsky y la alta sociedad de San Petersburgo

"A juicio de esta gente, se ponía en ridículo el hombre que se enamoraba perdidamente y sin esperanzas de una soltera o de una viuda; pero perseguir a una mujer casada con el propósito de seducirla, se consideraba allí como algo bello y grandioso que en modo alguno podía ser ridículo"

León Tolstoi, Ana Karenina, Parte Segunda, capítulo IV

La pena incurable de Kitty Cherbatzky

"SE DEBÍA A HABER RECHAZADO A LEVINE PARA VERSE LUEGO ENGAÑADA POR WRONSKY"

León Tolstoi, Ana Karenina, Segunda Parte, Capítulo III

El lema del alto funcionario zarista Alejo Alejandrovitch Karenina

"SIN APRESURAMIENTO, PERO TAMBIÉN SIN DESCANSO"

León Tolstoi, Ana Karenina, Primera parte, capítulo XXX

Ana Karenina frente a los avances del Conde Wronsky

"...¿qué había ocurrido? Nada de particular. Wronsky le había dicho una tontería a la que era sumamente fácil hacer frente, y ella había respondido como debía responder. No había necesidad de decir nada a su esposo sobre esre asunto"

León Tolstoi, Ana Karenina, Primera Parte, Capítulo XXIX

Levine y sus voces interiores después del rechazo de Kitty Cherbatzky

"El recuedo de los hechos vividos últimamente parecía encadenarle y decirle: "No; tú no nos dejarás ni te convertirás; serás como has sido siempre; seguirás exprimiendo tus dudas, un descontento eterno de ti mimso y el propósito de corregirte y ser otro hombre distinto, seguirás cayéndote y levantándote y sintendo ese anhelo isaciable de felicidad que se te ha negado y que no alcanzarás nunca".

Eso parecían decirle todos aquellos objetos que le rodeaban. Sin embargo, otra voz interior afirmaba que no debía someterse al pasado, sino poner todo su empeñoy su buena voluntad en vivir como daseaba"

León Tolsti, Ana Karenina, Parte 1, Capítulo XXIV

El Conde Wronsky y su madre

"-La Condesa está en ese compartimento- le dijo el revisor.

Esas palabras le sacaron de su ensimismamiento y le hicieron pensar en su madre y en que debía ir al punto a verla.

En el fondo no la respetaba. Además, aunque el no se daba cuenta de ello, no le tenía ningún cariño. Pero la educación que le habían dado y el ambiente en que vivía le obligaban a mostrase en extremo sumiso y respetuoso con ella, y más aún cuando en realidad, ni la respetaba ni la quería" 

León Tostoi, obra citada, Parte Primera, Capítulo XVI

Directores de orquesta olvidados. Janos Ferencsik (1907 - 1984)

Ferencsick desarrolló la mayor parte de su carrera en Hungría.

Estudió en el Conservatorio Nacional de Música de Budapest. A la edad de 20 años ingresó a la Ópera Estatal de Budapest como repetidor.

En 1930 y 1931  estuvo en Bayreuth como asistente de Arturo Toscanini, una experiencia que resultó fundamental como director de orquesta.

Su carrera internacional comenzó en 1937. A finales de la década de 1930 era uno de los directores más destacados en la Ópera Húngara.

Apartir de 1945, su carrera se consolida: fue nombrado Director General de Música de la Ópera Húngara, director principal de la Filarmónica Nacional Húngara en Budapest y desde 1960 a 1967 Director-Presidente de a Sociedad Filarmónica de Budapest.

Entre 1948 y 1950, fue el principal director invitado en la Ópera de Viena.

Mozart, Sinfonía No. 41, K. 551 "Jupiter": IV. Molto allegro 

Ferencsick dirigió la Hungarian Philharmonic Orchestra

UNO DE LOS MÁS LINDOS COMIENZOS DE LA LITERATURA UNIVERSAL

"TODAS LAS FAMILIAS DICHOSAS SE PARECEN ENTRE SÍ, DEL MISMO MODO QUE LAS DESGRACIADAS TIENEN RASGOS PECULIARES COMUNES"

León Tostoi, Ana Karenina, Primera parte, Capítulo I

Cantantes de ópera olvidados: Cesare Valletti, (1922 - 2000)

Tenor lírico-ligero, uno de los mejores de la post guerra.

Valletti tuvo una corta pero distinguida carrera, entre 1947 y 1967.

En 1950 hizo su debut en el Teatro alla Scala. Internacionalmente  lo hizo en el Met  en 1953, donde cantó hasta 1960, y en 1958 se presentó en Covent Garden.

En 1960 regresó a Italia, cantado con gran suceso en el  Maggio Musicale Fiorentino hasta su retiro.

wikipedia.org

Puccini, Gianni Schicchi, "Firenze è come un albero fiorito"


 

Cantantes de ópera olvidadas. Marisa Galvany (1936 - )

Soprano estadounidense de importante actuación el la New York Opera Society, entre 1972 y 1983.

Debutó en el Met en 1979, cantando hasta 1985. También lo hizo en Cincinntti.

Internacionalmente  se presentó en Barceloma, Francfort, Caracas, Varsovia, Praga y Belgrado.

Hacia el final de su carreera abordó papeles de mezzosoprano, tales como Amneris y Carmen.

wikipedia.org

Verdi, Macbeth - La luce langue

Dos policiales italianos para leer en la pandemia

"Polvo y sombra", el regreso de Rocco Schiavone

“Km 123”, de Andrea Camilleri

La economia mudial hoy y los riesgos que la acechan

La visión de Gita Gopinath, economista jefe del FMI

La 8a sinfonía de Beethoven: una desilusión para el compositor

Beethoven la llamó "una pequeña sinfonía", dada su brevedad.

Como su predecesora, la 7a., fue compuesta entre 1809 y 1812. El día de su estreno, la obra no causó ningún entusiamo.

El compositor sufrió por lo que consideraba una equivocación del público y la crítica, poque en su opinión, "la 8a. era mucho mejor que la 7a."

Hoy, se ha reparado el error, y aunque tal vez la 7a. la aventaje en cuanto al número y frecuencia  con que se la interpeta, la 8a., por su clara estructura y concentrado poder de expresión, dada su brevedad, está considerada como una de las más grandes creaciones de genial compositor.-

Sinfonía No. 8 in  op. 93 / Abbado · Wiener Philharmoniker

Cantantes de ópera olvidadas. Teatro Colón. Myrta Grabarini (1926 2015)

Soprano argentina de amplia trayectoria en el Teatro Colón, donde debutó en 1959.

El año anterior había dado recitales en Basilea, Stuttgart, Salzburgo y Viena.

Fue una de las fundadoras de la Ópera de Cámara del Teatro Colón, docente en el Instituto Superior de Arte del Teatro y miembro de la Academia Nacional de Música.

Internacionalmente se presentó en Washington, Baden-Baden, Río de Janeiro, Montevideo, Asunción del Paraguay y Santiago de Chile.

Fue maetra de las destacadas cantantes argentinas Paula Almerares y Soledad de la Rosa.

wikipedia.org 

Petite Messe Solennelle, Rossini - Crucifixus 

 

Cantantes de ópera olvidadas. Teatro Colón. Silvia Baleani

Soprano argentina que inció su carrera en el Teatro Colón.  

Su consagración se produjo en la temporada 1970 en "Las bodas de Fígaro" de Mozart, donde tuvo a su cargo el rol de Barbarina, llamando la atención de la mezzosoprano Teresa Berganza, quien cantó el rol de Cherubino, acompañada en los roles protagónicos por Gundula Janowitz como la Condesa de Almaviva, el bajo-barítonoTom Krause como el Conde, la soprano Reri Grist como Susana, y el bajo Wladimiro ganzarolli, como Fígaro.  Peter Maag dirigió la orquesta Estable del teatro.

Bizet, Carmen ,Romanza 1r acto, Habanera 
  

BORGES Y LA HISTORIA

"ME INTERESA, MÁS QUE LO HISTÓRICAMENTE EXACTO, LO SIMBÓLICAMENTE VERDADERO"

FERNANDO DEL PASO, NOTICIAS DEL IMPERIO, CAPÍTULO XXII, 3

Cantantes de ópera olvidados. Teatro Colón. Gian Piero Mastromei (1932 -2016)

Barítono italiano, radicado en Argentina, de destacada trayectoria en el Teatro Colón, en la década de 1970, con amplia discografía

Entre sus grandes actuaciones en el primer coliseo porteño, se destaca su Lord Enrique Ashton, en "Luacía de Lamermoor" de Donizzetti, en la temporada 1972, acompañado en los roles protagónicos por la soprano Beverly Sills como Lucía y el tenor Alfredo Kraus como Sir Edgardo de Ravenswood. Juan Emilio Martini dirigió la Orquesta Estable del teatro.

Verdi, Il Balen del suo Sorriso , Trovatore

Caracas, 1974.

VOLTAIRE Y LA HISTORIA

"LA HISTORIA ES UNA BROMA QUE LOS VIVOS LE JUGAMOS A LOS MUERTOS"

 Fernando del Paso, "Noticias del imperio",  capítulo XXII, 

Las muertes de Maximiliano y Carlota

"...la ejecución de Maximiliano y la locura de Carlota  -para él, el fin de su vida, para ella una muerte sin fin..."

Fernando del Paso, obra citada, capítulo XXII, 2

Cantantes de ópera olvidadas. Teatro Colón. Martha Senn ( 1953 -)

Mezzosoprano colombianan nacida en Suiza.

Inició su carrera en el teatro Colón de Bogotá.

Su debut en Estados Unidos se produjo con Carmen, en el Kennedy Center de Washington en 1982. 

Ha cantado, entre otras salas líricas, en la Ópera Bastille, La Fenice, La Scala, San Carlo, el Teatro Colón de Buenos Aires; en el Festival de Salzburgo y en la Arena de Verona.

En Colombia actúa con fercuencia como solista invitada de la Orquesta Filarmónica de Bogotá.

All'afflitto è dolce il pianto..."; Roberto Devereux, Gaetano Donizetti 

Director de orquesta Gustav Kuhn; Teatro San Carlo, Nápoles, 1987.
 
 Senn se presentó en la temporada 1991 del Teatro Colón en Werther, de Jules Massenet, cantando el rol de Charlotte. El tenor Alfredo Kraus tuvo a su cago el rol protagónico. Miguel Angel Veltri dirigió la Oruqesta Estable del teatro. 

EL FINAL DE LA EMPERATRIZ CARLOTA

"-"¡MISERE MEI, DEUS! YO TAMBIÉN VOY A MORIR, TEN PIEDAD DE MI, GRITABA A VECES LA LOCA DE Bouchout...PERO EL SEÑOR NO SE APIADÓ DE CARLOTA SINO HASTA SESENTA AÑOS DESPUÉS (DE LA MUERTE DE MAXIMILIANO) "

Ferando del Paso, obra citada, Capítulo XX, 3

Cantantes de ópera olvidados. Teatro Colón. Stephen Dickson, (1951 - 1991)

Barítono norteamericano, activo entre 1972 y 1990.

Durante la década de 1970 cantó en numerosos teatros de ópera de los Estados Unidos.

En 1980 debutó en la New York Opera Society y en 1981 en el Met. Posteriormente lo hizo en las óperas de Chicago y San Francisco.

Internacionalmente se presentó en  las principales casas de ópera de Buenos Aires, París, Londres, Münich, Zürich y en Bayreuth.

Cantó durante su carrera con grandes cantantes de la lírica. 

wikipedia.org 

Mozart, Cosi fan tutte, "Donne mie, la fate a tanti"

Director de Orquesta, Daniel Barenboim. Washington Opera, 1983.


Dickson se presentó en la temporada 1985 del Teatro Colón, en "Cosi fan Tutte" de Mozart, asumiendo el rol de Guglielmo, siendo acompañado en los roles protagónicos por la soprano Barbara Madra como Fiordiligi, la mezzosoprano Martha Blanco como Dorabella y el tenor Manfred Fink como Ferrando. Rolf Reuter dirigió la Orquesta Estable del teatro.-

EL FIN DEL PRESIDENTE BENITO JUÁREZ, EL OTRO PERSONAJE DE ESTA HISTORIA

"EL MÉDICO...LE EXPLICÓ QUE HABÍA TENIDO QUE...DERRAMAR AGUA HIRVIENDO EN EL PECHO PARA DARLE FUERZA A UN CORAZÓN QUE HABÍA DEJADO CASI DE LATIR...BENITO JUÁREZ , PRESIDENTE DE LOS ESTADOS MEXICANOS, FALLECIÓ DE ANGINA DE PECHO, Y CON EL PECHO EN CARNE VIVA, A LAS ONCE Y MEDIA DE LA MAÑANA DEL DÍA 18 DE JULIO DE 1872"

FERNANDO DEL PASO, OBRA CITADA, CAPÍTULO XXII, 1