"...PARA LOS CANTANTES ES UNA EXIGECIA ENORME MEMORIZAR LARGOS TRAMOS DE MÚSICA Y PALABRAS EN UN IDIOMA QUE LA MAYORÍA DE LAS VECES NO DOMINAN...A ESTO HAY QUE SUMARLE LA ESCENA, LA INTERACCIÓN CON OTRAS VOCES, LAS DIFICULTADES QUE PUDEN TENER PARA ESCUCHAR A LA ORQUESTA O VER AL DIECTOR.
POR SU PARTE, LOS MAESTROS CONCERTADORES ENFRENTAN EL DESAFÍO DE CONCILIAR LO QUE SUCEDE EN EL ESCENARIO Y EN EL FOSO. Y LOS DIRECTORES DE ESCENA TIENEN QUE CREAR UNA PUESTA ORIGINAL SIN MODIFIACR SUSTANCIALMENTE EL LIBRETO Y TOMANDO EN CUENTA TODAS LAS DIFICULTADES AJENAS QUE YA MENCIONAMOS.
SUMADO A LO DICHO, LAS RESTRICCINES QUE IMPONEN ILUMINACIÓN, VESTUARIO, MAQUILLAJE Y DECORADOS, EL RESULTADO ES UN COMPELJÍSIMO ENGRANAJE...
MARGARITA POLLINI, OBRA CITADA
No hay comentarios:
Publicar un comentario