"DURANTE LA PRIMAVERA Y EL VERANO DE 1945 KEYNES HABÍA ESTUDIADO LA DESESPERADA POSICIÓN ECONÓMICA DE GRAN BRETAÑA Y PROPUSO SOLICITAR A ESTADOS UNIDOS UN PRÉSTAMO DE 3000 MILLONES DE DÓLARES Y LA POSIBILIDAD DE SEGUIR RETIRANDO FONDOS HASTA UN TOTAL DE 5000 MILLONES..."CON UN INTERÉS SIMBÓLICO Y CÓMODAS CONDICIONES DE REEMBOLSO"...
...UN NEGOCIADOR NORTEAMERICANO PROPUSO 4000 MILLONES , PERO EL SECRETARIO DEL TESORO VINSON CREÍA QUE EL CONGRESO NO OTORGARÍA M´S DE 3500 MILLONES. EL PRESIDENTE TRUMAN SE BASÓ EN EL PRINCIPIO DE "DIVIDIR LA DIFERENCIA" Y LLEVÓ LA CIFRA A 3750 MILLONES...EL PRÉSTAMO OBLIGABA A LOS BRITÁNICOS A CONCLUIR CON LA DISCRIMINACIÓN EN EL COMERCIO Y LOS CONTROLES DE CAMBIOS.
"...HA SIDO LA TAREA MÁS DURA QUE SE ME ENCOMENDÓ NUNCA, NO TIENE BUEN ASPECTO, Y SIN EMBARGO ESPERO LLEGAR A UNA CONCLUSIÓN ACEPTABLE...
...DOS SEMANA DESPUÉS, LA TENSIÓN Y LA ANGUSTIA ERAN MÁS VISIBLES: "PERO MIS DIFICULTADES PARA CONSEGUIR QUE LONDRES ACEPTE UN COMPROMISO RAZONABLE NO SON MENORES QUE LAS QUE AFRONTO PARA CONMOVER A WASHINGTON"...
ANTE LA ALTERNATIVA DE ACEPTAR LAS CONDICIONES DADAS O PROVOCAR EL FRACASO TOTAL DE LA MISIÓN, EL GABINETE DECIDIÓ INCLINARSE POR LO PRIMERO...
UN DÍA ANTES, EL MINISTRO DE HACIENDA HUGH DALTON, QUE HABÍA ESTUDIADO BAJO LA DIRECCIÓN DE KEYNES AÑOS ANTES LE ESCRIBIÓ:
Mi estimado Maynard:
Gracias desde el fondo del corazón por todo lo que ha conseguido en esta prolongada y difícil lucha contra grandes obstáculos.
Sé
que se ha esforzado, mental y físicamente, hasta el límite mismo. ¡Y
usted nos consiguió los dólares, sin los cuales -aunque más de una vez
pensé que algo nos salvaría- el futuro próximo habría sido tan oscuro
como el pozo!
Se lo agradezco profundamente y lo mismo
hacen mis colegas. Incluso los que rechazan algunos detalles del acuerdo
elogian vivamente su habilidad, sus recursos y su paciencia.
Y ahora vuelva a casa y descanse.
Ansío mucho volver a encontrarlo y estrecharle la mano. Suyo siempre LA RESOLUCIÓN OFICIAL HABÍA SIDO APROBADA EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES POR 343 CONTRA 100, Y 169 ABSTENCIONES. LA REBELIÓN EN LA CÁMARA DE LOS LORES SE ATENUÓ DESPUÉS DEL MAGISTRAL DISCURSO DE KEYNES...LA MAYORÍA DE LA PRENSA Y EL PÚBLICO SE INCLINÓ POR LA APROBACIÓN...
...EN LA PRIMAVERA SIGUIENTE EL PRÉSTAMO A LOS BRITÁNICOS FUE DEBATIDO EN EL CONGRESO...LO QUE EN DEFINITIVA ORIENTÓ LA CORRIENTE EN FAVOR DEL PRÉSTAMO...FUE EL CRECIENTE DETERIORO DE LAS RELACIONES CON LA UNIÓN SOVIÉTICA Y EL SENTIMIENTO DE QUE LA SOLIDARIDAD Y EL APOYO DE GRAN BRETAÑA ERRAN UN FACTOR FUNDAMENTAL EN EL MUNDO INESTABLE DE LA "GUERRA FRÍA"
CHARLES H. HESSION, "KEYNES", CAP.14
