"NO TENÍA NINGUNA CONFIANZA EN LOS LIBROS ESCRITOS EN INGLÉS...
-¿SON BUENOS?- ME PREGUNTÓ UNA VEZ CUANDO NOS HABÍAMOS HECHO AMIGOS.
-A VECES SE ENCUENTRA UNO BUENO.
-¿Y COMO HAY MODO DE DISTINGUIRLO?
-YO LOS DISTINGO LEYÉNDOLOS.
-BUENO, PERO ES UN JUEGO DE AZAR.
.........................................................................
-¿Y COMO DISTINGUE USTED SI UN LIBRO FRANCÉS VALE ALGO?
-PRIMERO, DEPENDE DE SI TIENE ILUSTRACIONES. LUEGO, SEGÚN QUE LAS ILUSTRACIONE SEAN BUENAS O MALAS. LUEGO ESTÁ LA ENCUADERNACIÓN...LOS LIBROS INGLESES VIENEN TODOS ENCUADERNADOS, PERO MAL. NO HAY MODO DE FORMARSE UN JUICIO.
Ernest Hemingway, "París era un fiesta", 5
No hay comentarios:
Publicar un comentario