"HUSAIN KIRSHA REPITIÓ CASI A GRITOS: -¡HAN MATADO A ABBAS PADRE!...CON VOZ PREÑADA DE EMOCIÓN DIJO: -ME QUISO MOSTRAR EL CABARET EN QUE LA MALDITA CHICA LO HABÍA CITADO. AL PASAR DELANTE VIO A LA RAMERA ALBOROTANDO EN MEDIO DE UN GRUPO DE SOLDADOS. SE PUSO FURIOSO, PERDIÓ EL JUICIO, ENTRÓ Y TIRÓ UNA BOTELLA A LA CARA DE LA CHICA. A MÍ NO ME DIO TIEMPO A REACCIONAR. LOS SOLDADOS A DOCENAS LO ATACARON Y LO MOLIERON A PALOS HASTA QUE CAYÓ INANIMADO ANTE ELLOS...
...LLEGÓ LA POLICÍA Y ACORDONÓ LA TABERNA...HAN TRASLADADO SU CADÁVER AL HOSPITAL Y A LA PUTA TAMBIÉN PARA CURARLA...NO CREO QUE AQUEL BOTELLAZO LA MATARA. HA DADO SU VIDA EN VANO...
...CUANDO LA NOTICIA LLEGÓ A LA CASA DE LA MADRE DE HAMIDA, LA MUJER SALIÓ ENLOQUECIDA A LA CALLE. MALAS LENGUAS DIJERON QUE LLORABA POR EL ASESINO Y NO POR LA VÍCTIMA...
PERO AQUELLA BURBUJA, COMO LAS OTRAS, ACABÓ TAMBIÉN REVENTANDO, Y EL CALLEJÓN DEL MIDAQ CAYÓ DE NUEVO EN EL OLVIDO Y LA INDIFERENCIA...
...SE DICE QUE POR AQUELLA ÉPOCA UMM HAMIDA REENCONRÓ A SU HIJA, CONVALECIENTE, CASI RECUPERADA DE LAS HERIDAS, Y QUE LA MUJER SOÑABA EN OBTENER ALGÚN ´ROVECHO DE ESE PRODUCTIVO TESORO...
NAGUIB MAHFUZ, "EL CALLEJÓN D ELOS MILAGROS", 35
No hay comentarios:
Publicar un comentario