La moral de los argelinos

"La virtud es una palabra sin significación en toda Argelia. No es que estos hombres carezcan de principios. Se tiene una moral y muy particular.

A la madre no se le "falta". Se hace respetar a la esposa en las calles. Se guardan considraciones a la mujer encinta. No se ataca en pareja a un adversario, pues "sería feo". Quien no observa estos mandamientos elementales, "no es un hombre" y la cuestión queda arreglada. Esto me parece justo y fuerte. Todavía somos muchos los que observamos este código de la calle, que es el único desinteresado que yo conozco.

Pero, al mismo tiempo, se ignora la moral del tendero. Siempre vi en torno a mí compadecerse los rostros cuando pasaba un hombre entre policías. Y antes de saber si se rataba de un ratero, de un parricida o simplemente de un inconforme, las gentes suspiraban : "¡Pobre!" O, con un dejo de admiración, exclamaban: "¡Ese es un pirata!"

ALBERT CAMUS, "EL VERANO EN ARGEL", EN BODAS