Arte e historia: Las “dos Españas”, en el Museo Reina Sofía

Pinturas, fotos, películas y documentos de lo que pasó tras la Guerra Civil 

El ABC del criptoarte

Guía elemental para entender un nuevo mercado 

Perdónelos Wagner, no sabían lo que hacían

"...EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 1910 SE DIO UNA REPRESENTACIÓN DE LOHENGRIN EN CASTELLANO POR UNA COMPAÑÍA ESPAÑOLA"

Margarita Pollini, obra citada 

La ópera, el género más difícil de todos

"...PARA LOS CANTANTES ES UNA EXIGECIA ENORME MEMORIZAR LARGOS TRAMOS DE MÚSICA Y PALABRAS EN UN IDIOMA QUE LA MAYORÍA DE LAS VECES NO DOMINAN...A ESTO HAY QUE SUMARLE  LA ESCENA, LA INTERACCIÓN CON OTRAS VOCES, LAS DIFICULTADES QUE PUDEN TENER PARA ESCUCHAR A LA ORQUESTA O VER  AL DIECTOR.

POR SU PARTE, LOS MAESTROS CONCERTADORES ENFRENTAN EL DESAFÍO DE CONCILIAR LO QUE SUCEDE EN EL ESCENARIO Y EN EL FOSO. Y LOS DIRECTORES DE ESCENA TIENEN QUE CREAR UNA PUESTA ORIGINAL SIN MODIFIACR SUSTANCIALMENTE EL LIBRETO Y TOMANDO EN CUENTA TODAS LAS DIFICULTADES AJENAS QUE YA MENCIONAMOS.

SUMADO A LO DICHO, LAS RESTRICCINES QUE IMPONEN ILUMINACIÓN, VESTUARIO, MAQUILLAJE Y DECORADOS, EL RESULTADO ES UN COMPELJÍSIMO ENGRANAJE... 

MARGARITA POLLINI, OBRA CITADA

 

El presidente Alvear, un niño bien...reo

 "...TAN AMANTE DE LAS ARTES COMO DE LOS DEPORTES, EL PALCO QUE POSEÍA SU FAMILIA EN EL COLÓN LE PERMITÍA DISFRUTAR ASIDUAMENTE DE LA ÓPERA (GÉNERO QUE AMABA), Y LO HABÍA HECHO DESDE TEMPRANA EDAD.

CUANDO ASUMIÓ LA PRIMERA MAGISTRATURA, EN 1922, CONTINUÓ LÓGICAMENTE CON SU HÁBITO...

...EN LA FUNCIÓN DE "ANDREA CHENIER" DE 1928 BENIAMINO GIGLI Y CALUDIA MUZIO ENCARNABAN LOS ROLES PROTAGÓNICOS. PERO MÁS QUE SALUDARSE...SE CONFRONTABAN, Y EN EL INTERVALO SE DEATÓ UNA TORMENTA ENTRE BAMBALINAS. EL ESPECTÁCULO SE DEMORABA Y LA GENTE SE ALTERABA. UN MIEMBRO DEL: PÚBLICO, ENOJADÍSIMO, ORDENÓ:

-¡DÍGANLE AL GRINGO ESE QUE SE DEJE DE JODER Y TERMINE LA FUNCIÓN O LO VOY A MANDAR EN CANA!

LA ORDEN  FUE DADA Y CUMPLIDA DE INMEDIATO, MENOS POR EL AFÁN DE GIGLI DE COMPLACER AL AUDITORIO QUE POR TEMOR A LAS REPRESALIAS: EL IMPACIENTE ERA EL PRESIDENTE MARCELO T. DE ALVEAR..."

Margarita Pollini, obra citada, páginas 109y 135

"MANONE"

 "MANON DE JULES MASSENET FUE ESTRENADA EN EL COLÓN EL 2 DE JUNIO DE 1910.  HABRÍA QUE ESPERAR HASTA 1915 PARA ESCUCHAR EL TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS.

NO ESTABAN ERRADOS LOS QUE ACUSABAN AL COLÓN YA NO DE SER UN TEATRO DE ÓPERA ITALIANA, SINO UN TEATRO ITALIANO DE ÓPERA..."

Margarita Pollini, obra citada

Teatro Colón: una paradoja

 

Foto: lonelyplante.com

 "...LOS ARQUITECTOS QUE HAN PROYECTADO Y CONSTRUIDO EL TEATRO PENSARON EN LA CARA OESTE DEL EDIFICIO, ES DECIR LA QUE ESTÁ SOBRE LA CALLE LIBERTAD, COMO LA MÁS REPRESENTATIVA, LA MÁS CONOCIDA, LA MÁS IMPORTANTE DE LAS CUATRO.

EL DESTINO, SIN EMBARGO, DISPUSO LO CONTRARIO: EN VIRTUD DE HABER DESAPARAECIDO LA MANZANA SOBRE LA CUAL SE EXTIENDE HOY LA AVENIDA 9 DE JULIO, ES LA PARTE TRASERA -LA QUE DA A LA CALLE CERRITO- LO QUE MÁS A LA VISTA HA QUEDADO, Y ES LA IMAGEN CON LA QUE EL PORTEÑO Y EL VISITANTE ASOCIAN AL COLÓN DESDE HACE VARIAS DÉCADAS..."

Margarita Pollini, Palco, cazuela y paraíso. Las historias más insólitas del Teatro Colón, Editorial Sudamericana.-