"...LO VI CONVERSAR CON GILBERTE DE SAINT LOUP. NO ES DIGNO DE USTED. PARA MÍ, ESA MUJER ES EXACTAMENTE NADA, NI SIQUIERA ES UN MUJER, ES LO MAS FICTICIO Y MÁS BURGUÉS DEL MUNDO -PORQUE INCLUSO EN SU DEFENSA DE LA INTELECTUALIDAD LA DUQUESA MEZCLABA SUS PREJUICIOS DE ARISTÓCRATA-
-¿Y NO CREE -PREGUNTÉ A LA DUQUESA -QUE SEA PENOSO PARA MADAME DE SAINT LOUP ESCUCHAR ASÍ, COMO ACABA DE HACERLO, A (RACHEL) LA ANTIGUA AMANTE DE SU MARIDO?
VI FORMARSE EN EL ROSTRO DE MADAME DE GUERMANTES ESA BARRA OBLICUA QUE UNE CON RAZONAMIENTOS LO QUE SE ACABA DE OÍR CON PENSAMIENTOS POCO AGRADABLES...
-LE DIRÉ QUE CREO QUE LE DA LO MISMO, PUESTO QUE GILBERTE NUNCA AMO A SU MARIDO. ES UNA MUCHACHA ESPANTOSA. LE GUSTAN LA POSICIÓN, EL NOMBRE, SER MI SOBRINA, SALIR DEL FANGO, DESPUÉS DE LO CUAL NO TUVO MAS IDEA QUE VOLVER A ÉL.
LE DIRÉ QUE ME DABA MUCHA PENA POR EL POBRE ROBERT, PORQUE ERA INÚTIL QUE NO FUERA UN ÁGUILA. SE DABA PERFECTAMENTE CUENTA DE UN MONTÓN DE COSAS.
NO HAY QU DECIRLO PORQUE DESPUÉS DE TODO ES MI SOBRINA, NO TENGO PRUEBAS POSITIVAS DE QUE LO ENGAÑARA, PERO HUBO MUCHAS HISTORIAS...
...SI QUIERE QUE LE DIGA LO QUE PIENSO, NO LO MATARON (EN LA GUERRA) SE HIZO MATAR. ELLA NO TUVO NINGUNA CLASE DE DOLOR...ES UNA COCHINA
MARCEL PROUST, OBRA CITADA
No hay comentarios:
Publicar un comentario