"MONSIEUR DE GUERMANTES SÓLO CONSERVABA SUS FURIAS PARA LA DUQUESA, SOBRE CUYAS LIBRES FRECUENTACIONES MADAME DE FORCHEVILLE NO EJABA DE LLAMAR LA IRRITACIÓN DE AQUEL. DE MODO QUE LA DUQUESA ERA MUY DESDICHADA. ES VERDAD QUE MONSIEUR DE CHARLUS, A QUIEN YO HABÍA HABLADO UNA VEZ DE ESTE TEMA, PRETENDÍA QUE LOS PRIMEROS AGRAVIOS NO HABÍAN PARTIDO DE SU HERMANO, QUE LA LEYENDA DE PUREZA DE MADAME DE GUERMANTES EN REALIDAD ESTABA HECHA DE UN NÚMERO INCALCULABLE DE AVENTURAS HÁBILMENTE DISIMULADAS. YO NUNCA HABÍA OÍDO HABLAR DE TAL COSA. PARA CASI TODO EL MUNDO, LA DUQUESA ERA UNA MUJER MUY DISTINTA. LA IDEA QUE SIEMPRE HABÍA SIDO IRREPROCHABLE GOBERNABA TODOS LOS ESPÍRITUS. ENTRE ESTAS DOS IDEAS, NO PODÍA DECIDIR CUAL ERA CONFORME A LA VERDAD, ESA VERDAD QUE CASI SIEMPRE IGNORAN TRES CUARTAS PARTES DE LAS PERSONAS"
MARCEL PROUST, OBRA CITADA
No hay comentarios:
Publicar un comentario