"SI UN CLIENTE DE COTTARD LE PREGUNTABA: "¿VA USTED VECES A LOS GUERMANTES?, ERA CON LA MEJOR FE DEL MUNDO QUE EL PROFESOR CONTESTABA: -TAL VEZ, PROBABLEMENTE NO EXACTAMENTE A LOS GUERMANTES, NO SÉ, PERO VEO A TODO EL MUNDO EN CASA DE ESOS AMIGOS MÍOS. SIN DUDA HA OÍDO USTED HABLAR DE LOS VERDURIN. CONOCEN A TODO EL MUNDO. Y ELLOS AL MENOS NO SON GENTE DE MUNDO VENIDO A MENOS. HAY SOLVENCIA. SE CALCULA QUE LA FORTUNA DE MADAME VERDURIN ES DE TREINTA Y CINCO MILLONES. ¡CARAMBA TREINTA Y CINCO MILLONES ES UNA CIFRA! ¡NO ES UNA NADITA! USTED ME HABLA DE LA DUQUESA DE GUERMANTES. LE DIRÉ CUAL ES LA DIFERENCIA: MADAME VERDURIN ES UNA GRAN DAMA, LA DUQUESA DE GUERMANTES ES PROBABLEMENTE UNA POBRETONA.COMPRENDE EL MATIZ ¿VERDAD?"
MARCEL PROUST, OBRA CITADA
No hay comentarios:
Publicar un comentario