MADAME DE VILLEPARISIS Y EL MARQUÉS DE NORPOIS

 "-SEÑOR EMBAJADOR- DIJO MADAME DE VILLEPARISIS -QUIERO PRESENTARLE AL SEÑOR. MONSIEUR BLOCH, EL SEÑOR MARQUÉS DE NORPOIS-

SE EMPEÑABA, PESE A LA MANERA ÁSPERA COMO TRATABA A MONSIEUR DE NORPOIS, EN LLAMARLO "SEÑOR EMBAJADOR" POR CORTESÍA, POR EXAGERADA CONSIDERACIÓN HACIA EL RANGO INCULCADA POR EL MARQUÉS, Y TAMBIÉN PARA EMPLEAR MANERAS MENOS FAMILIARES, MÁS CEREMONIOSAS CON DETERMINADO HOMBRE, MANERAS QUE, EN EL SALÓN DE UNA MUJER DISTINGUIDA, AL DIFERENCIARSE DE LA LIBERTAD QUE USA CON LOS OTROS ASIDUOS, SEÑALAN DE INMEDIATO A SU AMANTE"

MARCEL PROUST, OBRA CITADA