Además de muchos pobres, la última crisis económica nos legó una nueva serie de palabras que si bien se refieren a hechos conocidos, lo hacen de manera mucho más eufemística.
Veamos.
El anterior presidente de la Reserva Federal americana Alan Greenspan acuñó, en medio de la suba de los mercados, el concepto "exhuberancia irracional", para referirse a lo que desde siempre se había llamado "burbuja" Tal vez pensaba que, al no nombrarla, no iba a explotar. Lo sorprendente fue que siendo la suba "irracional", el perspicaz señor Greenspan no haya hecho nada para hacerla más "racional"...
El estallido de la crisis fue atribuído al colapso del mercado vinculado a las "hipotecas sub-prime"o de inferior calidad -considerando la solvencia de los deudores de las mismas- término más suave que el utilizado anteriormente, y que consideraba a este tipo de instrumentos de inversión simplemente como "bonos chatarra" o "bonos basura".
Finalmente, lo poético ha llegado también a los mercados. En efecto, en vez de hablar prosaicamente de recuperación económica, en Wall Street -emulando a la arcadia pastoril tan cara a los románticos alemanes- se destaca positivamente la aparición en la economía mundial de "brotes verdes" ("green buds") , lo que, como decían en mi familia: "Se non è vero, è ven trovato", o sea, "si no es verdad, es una linda historia"...
2 comentarios:
Este señor ahora dice que las crisis están en la naturaleza humana. El gen W, agregaría.
está más o menos como el anciano profesor marcos...
no se que pasó con el libro, recibió un jugoso adelanto mientras lo escribía, pero su salida no pudo ser en peor momento...
Publicar un comentario