miércoles, 24 de septiembre de 2008

LA CRISIS ECONOMICA Y LAS PALABRAS

Una derivación menos difundida de la crisis económica, ha sido la incorporación al lenguaje de algunas nuevas expresiones para referirse viejas ideas...


Veamos algunos ejemplos:


Apetito por el riesgo: Expresión gastronómica elegante para referirse a la codicia.


Efecto Contagio: Palabra tomada de la medicina, para significar que alguien que nos debe dinero no nos puede pagar porque alguien que le debía dinero a el no le pagó.


Deudas tóxicas: Locución biológica para denominar los créditos incobrables que el almacenero de la esquina de mi casa denominaba muertos o clavos.


Exuberancia irracional: Eufemismo creado por el ex presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan y gran responsable del cataclismo actual, para expresar menos prosaicamente que el valor de cotización de muchos bienes de la economía como por ejemplo las propiedades y las acciones estaban altísimos.


Rentabilidad negativa: Forma menos shockeante de denominar a las pérdidas. Variación macroeconómica Crecimiento negativo: Idem, para no informarle a los sufridos habitantes de un país que la economía nacional se encuentra en recesión.


Turbulencias en los mercados: Giro de orígen meteorólogico, para dejarnos entender que el paraguas que nos dieron los bancos cuando estaba soleado nos lo van a quitar ahora que empezó la lluvia.-











7 comentarios:

Stella dijo...

Buenisimo, Hugo!
Palabras nuevas que encierran viejos males.

parcass dijo...

Hola Hugo:

Leiste el articulo de Jorge Castro en Perfil?

Da datos muy interesantes.

Seria bueno conocer tu opinion.
Saludos
ramon c

hugo dijo...

stella: por lo menos en medio de este tembladeral sonreímos un poco, al menos ese fue el objetivo, espero haberlo logrado...

ramón: no recibo perfil, ¿sobre que trata la nota de castro?

parcass dijo...

Hugo:

Yo tampoco recibo Perfil.Lo le en internet.

JC describe la crisis financiera y hace un analisis de la economia real a la cual ve muy solvente.
Saludos
ramon c

hugo dijo...

acabo de leerlo en internet ramón.

no comparto su optimismo.

si bien con vos hemos hablado sobre la calidad de la educación americana, sus innovaciones, y sin negar la productividad de su economía, a la que se refiere castro, económicamnete es imposible que, luego de tamaña destrucción de riqueza, sumado a los compromisos que se asumen a futuro a través de un monumental incremento de la deuda pública -que como ya los señale con anteriordad producirá un estrechamiento de los fondos disponibles para el sector privado, efecto que en economía se llama crowding-out- el sistema crezca SOLO por su productividad.

en abono de esto, las últimas mediciones, y ojo, todo fue tan rápido -10 días atrás- que al decir últimas me refiero computados los efectos lehman y aig y los probables 700 mil mill, lo anterior ya es obsoleto, estiman que en el mejor de los casos la economía norteamericana volverá a crecer recien en 2010...

agrego además, que poco es lo que podrán hacer luego de esta pesada herencia cualquiera de los dos candidatos para cambiar el derrotero de la economía del país...

MarcosKtulu dijo...

Hugo Castro (por Lucila, no Jorge), en abono a esta nueva lexicología, que me decís del "efecto jazz"? Mandó cualquiera la presidente no?

hugo dijo...

creo que efecto "manhattan" hubiera sido ás adecuado marcos...

por el lugar en que se pronunció la presidenta y por los efectos devastadores, como el otro...